飼う

驯养动物

指为目的而供养动物，包括饲养宠物、家畜等。

• 私の家では、猫を飼っています。毎日餌をあげていますよ。

  我家养了猫。每天都会喂食哦。

• 昔は多くの農家が、牛や豚を飼っていました。

  过去很多农户都会饲养牛和猪。

饲养（植物或微生物）

此用法相对少见，主要用于指养殖一些特殊品种，如培养细菌或园艺植物等。

• 彼女は部屋でサボテンを飼っているので、あまり手がかかりません。

  她因为在房间里养了仙人掌，所以不怎么花力气照料。

• 菌を安全に飼育するための研究が続けられています。

  为了安全地培养细菌，研究正在持续进行中。

培养能力/品质（比喻）

将人的能力或品格比作动物，通过训练、教育等方式使其成长。