項目

列表・清单中的细分

指在列表、清单、表格或文档中，将内容细分为独立的各个部分或条目。

• この申込書には、すべて必須の項目を入力してください。

  请在这份申请表中，填写所有必填的[[项目]]。

• 会議の議題が多すぎて、いくつか項目を削減する必要がある。

  会议议题太多，有必要削减一些[[项目]]。

议题・论点

指在讨论、研究、评估等语境中，被提出或考虑的各个主题或论点。

• 来週の会議で新しい事業展開について詳しく項目を詰めます。

  下周的会议上，我们将详细敲定关于新业务拓展的[[项目]]。

• この提案書には、費用に関する重要な項目がいくつか抜けている。

  这份提案书缺少了几项关于费用的重要[[项目]]。

测试・考核内容

指在测试、考试、评估中，被检验或考核的各个具体内容或环节。

研究・分析分野

指在学术研究或专业分析中，划分出的不同研究领域或分析面向。