非難

指责·谴责

指出他人的过失或错误，并加以责备或批评。

• 政府は、環境保護への取り組みが不十分だと各方面から非難されています。

  政府因环保措施不足而遭到各方批评。

• 彼女は、約束を破ったと言って私を厳しく非難しました。

  她指责我没有遵守承诺，严厉批评了我。

批评·责备

表达对某人言行或态度的不满。

• なぜ彼は、いつも誰かに非難されるとすぐに感情的になるのだろうか。

  为什么他总是被人一批评就立刻情绪化呢？

• 彼の不誠実な行動は、当然非難されるべきだ。

  他这种不诚实的行为理应受到谴责。

受到指责

指个人或主体成为他人指责或批评的对象。

非难的根源

指引起指责或批评的原因、理由。