← dictionary

雑談

ざつだん zatsudan ・声调 ⓪

词性:名詞

中文释义

  • 1. 闲聊、聊天
  • 2. 漫谈
  • 3. 无关紧要的谈话

用法与例句

进行非正式交流

指朋友、同事之间轻松随意的对话,没有特定主题或目的。

  • 昼休みには、同僚と少し雑談をして気分転換をします。

    午休时,我会和同事们聊聊天,转换一下心情。

  • 面接の最初の数分間は、緊張を和らげるために雑談をすると良いでしょう。

    面试最初的几分钟,聊聊闲天有助于缓解紧张气氛。

指无关紧要的谈话内容

强调谈话内容比较轻松、不严肃,不涉及重要或核心话题。

  • 会議の議題に入る前に、参加者の間でしばらく雑談が続いた。

    在进入会议议题之前,与会者之间持续了一段时间的闲聊。

  • 仕事の話ばかりではなく、たまには趣味や週末の過ごし方なんかを雑談するのも大事だ。

    不光是工作话题,偶尔聊聊兴趣爱好或周末怎么过,也很重要。

作为动词「雑談する」

作为サ変動詞使用,表示“进行闲聊”这一动作。

    在特定场合的“漫谈”

    有时也指一种轻松的、非正式的会谈或讨论形式,例如作为节目内容。

      常用搭配

      • 雑談する(zatsudan suru)随便聊聊、闲聊
      • 雑談を交わす(zatsudan o kawasu)进行闲谈、寒暄
      • 雑談に花が咲く(zatsudan ni hana ga saku)闲聊得热火朝天
      • 休憩時間の雑談(kyūkei jikan no zatsudan)休息时间的闲聊
      在词典中查看「雑談」的发音、脑图与闪卡