階層

描述社会或组织架构中的等级

指社会、组织、系统等内部的等级或层次结构。

• 会社組織は複雑な階層になっており、各部署の役割が明確に分かれています。

  公司组织结构复杂，各个部门的职责被明确划分。

• 昔の日本社会には、身分による厳しい階層が存在していました。

  以前的日本社会，存在着森严的身份等级制度。

表示数据、文件或计算机系统的分层

特指计算机科学、信息技术等领域中，将数据、文件或系统功能按不同层级划分。

• このソフトウェアは複数の階層で構成されており、それぞれの層に独立した機能があります。

  该软件由多个层组成，每个层都有独立的功能。

• OSは、ハードウェアを制御するための低い階層から、ユーザーインターフェースを処理する高い階層まで、多くの機能を持っています。

  操作系统拥有从控制硬件的底层到处理用户界面的高层等多种功能。

表示社会经济地位或分层

指社会学中，由于经济、教育、职业等因素形成的社会地位群体。