防犯カメラ

防止犯罪

指用于预防和侦测犯罪行为的监控设备。

• この地域では、最近物騒なので防犯カメラの設置が増えています。

  最近这个地区治安不太好，因此安装监控摄像头的情况增加了。

• 店の出入口に防犯カメラを設置することで、万引が減りました。

  在商店出入口安装监控摄像头后，偷窃行为减少了。

记录影像

特指监控摄像头所录制的画面或视频。

• 警察が事件解決のため、周辺の防犯カメラの映像を確認しています。

  为了解决案件，警察正在确认周边监控摄像头的影像。

• 自宅に届いた不審物について、防犯カメラに何か写っていたか確認できましたか。

  关于送到家里的可疑物品，您确认监控摄像头有拍到什么吗？

与「監視カメラ」的区别

「防犯カメラ」更侧重于预防犯罪，而「監視カメラ」用途更广，可用于监视生产流程、交通状况等，不限于犯罪预防。