開示

公开・透露

将原本不为人知的信息、秘密等公之于众。

• 会社側は、顧客に対し全ての事実を開示する義務があります。

  公司方面有义务向顾客公开所有事实。

• 捜査当局は、事件に関する新たな証拠をまもなく開示する予定だ。

  调查当局计划很快公开与案件有关的新证据。

披露・展示

展示自身拥有或具备的某些东西，使其显现出来。

• あのデザイナーは、最新のコレクションで独創的な世界観を開示した。

  那位设计师在最新系列中展示了独创的世界观。

• 自己の弱点を開示することは、信頼関係を築く上で重要だ。

  展现自己的弱点对于建立信任关系很重要。

（法律）披露・提交

在法律程序中，向对方或法院披露文件、证据等。