重要

强调事物的重要性

表示某事或某物具有很高的价值、意义或必要性，不可或缺。

• この契約書には、いくかの重要な条件が記載されています。

  这份合同上记载着几项重要条款。

• 健康を維持するためには、バランスの取れた食生活が大変重要です。

  为了保持健康，均衡的饮食非常重要。

指代关键因素或决定性事物

强调某一因素在决定结果或推动进程中的关键作用比其他任何因素都更具影响力。

• プロジェクトの成功には、チームワークが重要な鍵となります。

  团队合作是项目成功的关键。

• その問題を解決する上で、彼の発言は非常に重要でした。

  为了解决那个问题，他的发言非常重要。

表示事物的优先顺序

用于指出在多个事项中，哪一个具有更高的优先级或需要首先考虑。

用于表达谨慎或郑重的态度

在需要强调信息或决定的严肃性与严谨性时使用，以引起对方的重视。