運

运气·命运

指个人境遇的好坏，或事物发展的偶然性。常用于表示幸运或不幸。

• 宝くじが当たったなんて、本当に運がいいですね。

  竟然中彩票了，真是太走[[运]]了。

• 試合に負けてしまいましたが、これも運命だと思うしかない。

  虽然输掉了比赛，但这也没办法，只能认为是[[命运]]。

运输·搬运

指物品的搬运、输送过程。也常用于物流、货运等语境。

• この荷物は壊れやすいので、丁重に運んでください。

  这件行李容易损坏，请小心[[搬运]]。

• 港から工場まで、一日に何回も物資が運ばれています。

  每天都有大量物资从港口被[[运]]往工厂。

周转·循环

指资金、货物等在经济活动中的流转，尤其强调其效率或状态。

（复合词）运营·运动

作为其他词的一部分，表示“运作”、“管理”、“运动”等含义。常见于「運営(うんえい)(运营)」、「運動(うんどう)(运动)」等。