← dictionary

輝く

かがやく kagayaku ・声调 ③

词性:动词

中文释义

  • 1. 发光,闪耀,熠熠生辉
  • 2. 卓越,出色,光彩照人
  • 3. (因喜悦、希望等)充满光芒,容光焕发

用法与例句

物理发光

指物体因自身发光或反射光线而显得明亮、闪耀。

  • 夜空には、満月が輝いている。

    夜空中,满月正皎洁地闪耀着。

  • 遠くのビルディングの窓が、朝日を反射して輝いている。

    远处大楼的窗户反射着朝阳,熠熠生辉。

成就与荣耀

比喻因取得成功、成就或荣誉而显得光彩夺目、引人注目。

  • 彼女の努力が実り、ついに大会で金メダルに輝いた。

    她的努力得到了回报,终于在大赛中赢得了金牌,光芒四射。

  • チームは一致団結し、見事に世界一の座を輝いた。

    团队团结一致,出色地赢得了世界第一的宝座,无比荣耀。

精神面貌

形容人的眼神、表情或精神状态因充满喜悦、希望或活力而显得明亮、有神。

    前景光明

    表示未来充满希望、光明,比喻事物发展的美好前景。

      常用搭配

      • 星が輝く(ほしがかがやく)星星闪耀
      • 目が輝く(めがかがやく)眼睛发亮(通常表示兴奋、期待)
      • 未来が輝く(みらいがかがやく)未来充满希望,光明前景
      • 優勝旗が輝く(ゆうしょうきがかがやく)优胜旗闪耀(象征荣誉)
      在词典中查看「輝く」的发音、脑图与闪卡