軽快

动作·移动

形容身体各部分的动作、移动的速度和姿态显得轻盈、敏捷。

• 息子はサッカー選手を夢見て、コーチの指導のもと軽快なフットワークをみせていた。

  儿子梦想成为足球运动员，在教练的指导下展现出轻快的步法。

• 彼女は小柄だが、その軽快な動きでどんな仕事も素早くこなしてしまう。

  她虽然身材娇小，但凭借其轻快的动作，能迅速完成任何工作。

氛围·情绪

形容音乐、节奏、对话等令人感到明快、愉悦轻松的氛围。

• このカフェは、流れるジャズの軽快なリズムのおかげで、仕事も捗る。

  这家咖啡馆里，播放的爵士乐的轻快节奏让工作也进展得很顺利。

• 昨日のパーティーでは、彼の冗談が多いため、終始軽快な雰囲気だった。

  昨天的派对上，因为他说了许多笑话，气氛一直都很轻松愉快。

设计·样式

形容设计、色彩搭配等给人感觉不沉重，具有开放感和现代感的样式。