赤い

颜色描写

描述物体或事物呈现红色。

• 私は赤いバラが好きです。

  我喜欢红玫瑰。

• 彼女はいつも赤いセーターを着ていますね。

  她总是穿着红色的毛衣呢。

面部或身体变红

指由于害羞、愤怒、运动等原因导致脸部或身体部位发红。

• 恥ずかしくて、彼の顔は赤くなりました。

  他因为害羞，脸变得通红。

• 運動の後は、体がぽかぽかと赤くなります。

  运动之后，身体暖暖的会发红。

政治意义

在特定语境下，指与共产主义或革命相关的思想、团体等。

表示赤字或危险

引申为赤字、亏损或红色警戒、危险信号等。