← dictionary

見通し

みとおし mitōshi ・声调 ③

词性:名詞

中文释义

  • 1. 展望,预测,前景
  • 2. 视野,能见度
  • 3. 预料,预见
  • 4. 洞察(事物本质)

用法与例句

未来の予測・展望

表示对未来的预测、预估或前景。

  • 現在の状況から来年の景気の見通しを予想するのは難しい。

    从目前的状况来预测明年的经济前景是很困难的。

  • このプロジェクトは、まだ具体的な成功の見通しが立っていないため、続行は困難だ。

    这个项目还没有具体的成功前景,所以继续进行很困难。

視野・視界

指能够看到的范围,即视野或能见度。

  • 山頂からの見通しは素晴らしく、遠くの街まで見わたせた。

    山顶的视野极佳,甚至能眺望到远处的城镇。

  • この道はカーブが多くて見通しが悪いから、運転するときは注意してください。

    这条路弯道多,视线不好,开车时请注意。

洞察力・見極め

指看穿事物本质或预见事态发展的能力。

    計画・予定

    指对事物的发展过程或结果的预判、计划。

      常用搭配

      • 見通しがつく(みとおしがつく)有眉目,有希望
      • 見通しを立てる(みとおしをたてる)作出预测,规划前景
      • 見通しが利く(みとおしがきく)视野开阔,能看得很远
      • 見通しが甘い(みとおしがあまい)预测过于乐观,考虑不周
      在词典中查看「見通し」的发音、脑图与闪卡