← dictionary

見送る

みおくる miokuru ・声调 ③

词性:他動詞

中文释义

  • 1. 送别;送行
  • 2. 目送;凝视离去的身影
  • 3. 旁观;暂不采取行动
  • 4. 错过(机会等)

用法与例句

送别·目送

指前往特定地点,送别即将离开的人,或目送交通工具、远去的人影。

  • 友人と約束があったので、駅まで見送りに行きました。

    我和朋友有约,所以去车站送他了。

  • 息子が乗ったバスが角を曲がるまで、静かに見送りました。

    我一直静静地目送着儿子乘坐的巴士转过街角。

暂缓·放过

指暂时不实施或不采取某个行动,观察情况,或放弃某个计划。

  • 今回の投資はリスクが高いので、見送ることにしました。

    因为这次投资风险太高,我决定放弃。

  • 天候が悪かったため、イベントの開催を見送る判断を下しました。

    由于天气恶劣,我们决定暂缓举办活动。

错过·没赶上

指没有把握住某个机会,导致错过或未能实现某事。

    常用搭配

    • 飛行機を見送る(ひこうきをみおくる)目送飞机
    • 駅まで見送る(えきまでみおくる)送到车站
    • 新製品の発表を見送る(しんせいひんのはっぴょうをみおくる)暂缓发布新产品
    • チャンスを見送る(チャンスをみおくる)错失良机
    在词典中查看「見送る」的发音、脑图与闪卡