要望

提出・传达要求

表示向他人或组织提出自己的愿望、请求或期待。

• 今回の会議では、新しい要望をいくつか社内で検討したい。

  在这次会议上，我想在公司内部讨论一些新的要求。

• お客様からのサービス改善に関する要望は、真摯に受け止めます。

  对于顾客提出的服务改善要求，我们会真诚地接受。

回应・接受要求

指回应、接受或满足他人提出的要求。

• 申し訳ありませんが、ご要望にお応えすることは出来ません。

  非常抱歉，我们无法满足您的要求。

• 私はこの計画に対する彼の重要な要望を受け入れるつもりです。

  我打算接受他对这个计划提出的重要要求。

作为结果・状态

指要求本身，或某种要求的状态。