複雑

事物の構造・関係

描述事物的结构、构成、运作方式等繁琐或交织的情况。

• この機械の内部構造は非常に複雑なので、修理が難しい。

  这台机器的内部结构非常复杂，所以修理起来很困难。

• 今回のプロジェクトは、関係部署が多く、複雑な調整が必要です。

  这次的项目涉及多个相关部门，需要进行复杂的协调。

状況・問題

指面临的情况或问题错综复杂，难以简单处理或理解。

• 彼らが直面している問題は、単なる金銭的なことより複雑だ。

  他们面临的问题，不仅仅是金钱方面，还要更复杂。

• 国際情勢は、日々刻々と変化し、ますます複雑になっています。

  国际形势日新月异，变得越来越复杂。

感情・心理

描述人的情感或心理状态矛盾、纠结、难以平静或难以言表。

外見・デザイン

形容事物外观或设计繁复、精细，不简单。