裏返す

物理的な反転

表示将物体、衣物、纸张等翻转过来，使其背面或内部朝向外面。

• 洗濯物は、裏にして干した方が色褪せしにくいと聞きました。

  我听说，衣服[[翻过来]]晾晒不容易褪色。

• このフライパン、焦げ付かないからパンケーキを裏返すのがとても楽です。

  这个平底锅不粘，所以[[翻转]]松饼非常轻松。

（忠誠心や立場などの）背叛・翻脸

指背弃原有的约定、承诺、所属组织或立场，发生叛变或突然改变态度。

• 長年の友人が突然自分を裏切り、態度を裏返した。

  多年的朋友突然背叛了我，[[翻脸不认人]]。

• 試合前にチームの結束を誓った彼が、なぜ裏返したのか理解に苦しむ。

  他明明在赛前发誓要团结队伍，为什么现在[[变卦了]]，真让人费解。

（言葉や意味の）顛倒・反驳

表示将话语、意思或逻辑颠倒过来，进行反驳或提出相反的观点。