虫

昆虫·爬行动物

指昆虫、蠕虫、爬行动物等小动物。

• 夏の夜には、窓を開けていると虫が入ってくることがあります。

  夏天的晚上，如果开着窗户，可能会有虫子飞进来。

• 彼は虫が大好きで、珍しい種類を集めています。

  他非常喜欢虫子，收集各种稀有品种。

（人体内的）寄生虫

特指人体内的寄生虫，特别是肠道寄生虫。

• お腹が痛いのは、もしかしたらお腹に虫がいるせいかもしれません。

  肚子痛，或许是因为肚子里有寄生虫的缘故。

• 子供の時、先生に虫下しを飲まされた記憶があります。

  小时候，我记得老师让我吃过打虫药。

（比喻）一个人心里的怪癖、坏心思

比喻一个人心中的怪癖、坏心思或任性的行为。

（比喻）胆小鬼、懦夫

常与「弱」组合成「弱虫」，指胆小怕事、没有勇气的人。