← dictionary

虐める

いじめる ijimeru ・声调 ③

词性:他動詞

中文释义

  • 1. 欺负,霸凌
  • 2. 折磨,虐待
  • 3. 戏弄,捉弄
  • 4. 刁难

用法与例句

欺凌·霸凌

指利用自身的优势或群体的力量,对弱者进行言语、身体或精神上的伤害。

  • 私のクラスには、いつも友達を虐めている子がいます。

    我的班级里,总是有个孩子喜欢欺负同学。

  • もし誰かがあなたを虐めていたら、すぐ先生に相談しなさい。

    如果有人欺负你,立刻告诉老师。

折磨·虐待

指故意给他人或动物带来痛苦,使其身心受创。

  • この世には、家族に虐められる子供がたくさんいます。

    这个世界上,有很多孩子受到家人的虐待。

  • 彼が可愛がっていた子犬を虐めた犯人は、まだ見つかっていません。

    虐待他所疼爱的小狗的犯人,至今仍未找到。

戏弄·捉弄

指通过言语或行为开玩笑、取笑,使对方感到困窘或不悦,有时带有恶意。

    刁难

    指故意制造麻烦、提出不合理的要求,使对方陷入困境。

      常用搭配

      • 体罰で虐める(たいばつでいじめる)体罚欺凌
      • 言葉で虐める(ことばでいじめる)言语霸凌
      • 精神的に虐める(せいしんてきにいじめる)精神虐待
      • 動物を虐める(どうぶつをいじめる)虐待动物
      在词典中查看「虐める」的发音、脑图与闪卡