← dictionary

蒸し暑い

むしあつい mushiatsui ・声调 ④

词性:形容詞

中文释义

  • 1. 闷热潮湿的
  • 2. 湿热难耐的
  • 3. (天气)又热又潮的

用法与例句

描述天气状况

用于描述天气又热又潮湿,令人感到不适。

  • 日本の夏は、本当に蒸し暑いと有名ですね。

    日本的夏天以其真正的闷热潮湿而闻名呢。

  • 特に雨の降る前は、空気がとても蒸し暑いです。

    特别是在下雨前,空气非常闷热潮湿。

引起身体不适

表示闷热的天气导致身体感到不适,如出汗、疲惫等。

  • 一日中蒸し暑いと、夜も寝苦しくなります。

    如果一整天都闷热潮湿,晚上也会睡不安稳。

  • この蒸し暑い天気のせいで、食欲がありません。

    因为这闷热潮湿的天气,我没有胃口。

与地点或季节相关

指某个地区或特定季节的典型天气特征是闷热潮湿。

    常用搭配

    • 蒸し暑い日(mushiatsui hi)闷热潮湿的日子
    • 蒸し暑い夜(mushiatsui yoru)闷热的夜晚
    • 蒸し暑い季節(mushiatsui kisetsu)湿热的季节
    • 蒸し暑く感じる(mushiatsuku kanjiru)感觉闷热
    在词典中查看「蒸し暑い」的发音、脑图与闪卡