自殺

生命行为中的自杀

指亲手结束自己生命的社会或医学定义行为，常与「図る」「試みる」等词连用。

• 彼は自殺しようとしたが、結局未遂に終わった。

  他曾企图自杀，但结果以未遂告终。

• ここが、ある有名な作家が最後に自殺した部屋です。

  这里就是某位著名的作家最后自杀身亡的房间。

比喻义的自取灭亡

指某种策略、手段或行为对自己极其不利，等同于自寻死路或自毁前程。

• 強豪チームを相手に、守備を捨てるのは自殺行為だ。

  对手是强队，放弃防守简直就是自杀行为。

• そんな無謀な計画に賛成するのは、政治的な自殺に等しい。

  赞成那样鲁莽的计划，等同于在政治上自掘坟墓。

社会问题讨论

在新闻、社会学或心理学语境下，讨论自杀率、自杀预防等宏观话题。