← dictionary

背後

はいご haigo ・声调 ①

词性:名詞

中文释义

  • 1. 背后,后面
  • 2. 幕后,事件的背景
  • 3. (军队等)后方,侧后方
  • 4. 暗中,秘密地

用法与例句

物理的な位置関係

表示物体或人在另一个物体或人的正后方,是可见或可感知到的位置。

  • 突然、誰かが僕の背後に立っている感じがして、驚いて振り向いた。

    突然间,感觉有人站在我背后,吓了一跳赶紧回头看。

  • 彼女は、自分が背後から注意深く監視されていることに気づいた。

    她察觉到自己正被人在背后仔细地监视着。

事件・状況の隠れた原因や真相

指某个事件或现象背后隐藏的、不为人知的原因、动机或操纵者。

  • 警察は、今回の詐欺事件の背後にある組織の存在を疑っている。

    警方正在怀疑这次诈骗案背后存在着某个组织。

  • 彼の成功の背後には、彼を支える家族の大きな協力があった。

    他成功的背后,有他家人巨大的支持与协助。

(军事・政治)后方,侧翼

在军事或政治语境中,指军队或组织后方或侧翼的位置,常与防御、支援或袭击相关。

    隐秘的,暗中的

    表示秘密地、暗地里进行的活动或存在,不公开示人。

      常用搭配

      • 背後に回る(はいごにまわる)绕到背后
      • 背後から(はいごから)从背后,从后面
      • 背後を探る(はいごをさぐる)探究幕后真相
      • 背後を突く(はいごをつく)从背后袭击;趁机突袭
      在词典中查看「背後」的发音、脑图与闪卡