絶対

强调否定或禁止

用于加强否定或禁止的语气，表示“绝对不”、“无论如何不”。多与否定形式(～ない、～するな)连用。

• どんなに忙しくても、食事を抜かすことだけは絶対にしない。

  无论多忙，我[[绝不]]会省略用餐。

• もう徹夜は死ぬほど辛いから、二度と絶対にしたくない。

  通宵太累了简直要命，我[[绝对]]不想再有第二次。

强调肯定和决心

用于强烈地表达肯定、决心或承诺，表示“一定”、“务必”、“毫无疑问”。

• 次の試験こそは今回の失敗を糧にして、絶対に合格します！

  下一次考试我[[一定]]要吸取这次失败的教训，合格！

• 約束したからには、絶対に守らなければならないよ。

  既然T已经约定好了，就[[绝对]]要遵守哦。

口语中表示惊讶或惊讶

在口语中，尤其是在关西地区，有时单独使用「絶対！」或「絶対や！」来表示“当然！”、“肯定！”、“没错！”等意外或肯定的情感。

搭配否定词表示“绝不是”

与「ではない」、「～というわけではない」等否定表达连用，表示“绝不能说是…”或者“绝不意味着…”。