結局

表示最终结果或结局

指经过一番过程或考虑后，事情发展到的最后阶段或状态，强调结果。

• 仕事を変えようとも考えたが、結局変えないことにした。

  虽然也曾考虑过换工作，但[[最终]]还是决定不换了。

• 長く悩んだ末、私は結局彼女に真実を伝えることに決めた。

  在长时间的烦恼之后，我[[最终]]决定告诉她真相。

表示归根结底；毕竟

用于概括性地得出结论，或指出事物的本质和不变的道理。

• 結局は誰でも自分で学ぶしかない。

  [[归根结底]]谁都只能靠自己学习。

• どれほど頑張っても、結局人の評価は気になるものだ。

  无论多么努力，[[毕竟]]还是会在意别人的评价的。

表示结果出人意料

强调虽然预期或过程复杂，但结果却很简单或与预期不同。