粗

表示“粗糙、简陋、不精细”

「粗」作为接头词或构成词语时，常用来表示物品的质量不高，制作简陋，或者事情的处理方式不精细、马虎。

• 彼女はどんなに粗末な食事でも文句を言わずに食べます。

  她无论多么简陋的饭菜都不会抱怨地吃下去。

• この粗悪な偽物と本物を見分けるのは難しい。

  要分辨这种粗劣的赝品和真品是很难的。

表示“大件、大型”

「粗」有时也指物体体积较大，不便于处理或回收，常与“大件垃圾”等概念关联。

• 不要になった家具は、粗大ごみとして捨てる必要があります。

  不再需要的家具，需要作为大件垃圾丢弃。

• 引っ越しで出た粗大ごみの処分方法を調べています。

  我在查搬家后产生的大件垃圾的处理方法。

表示“粗略、大概”

「粗」还可以表示不精细、不详细，只涉及大概的轮廓或主要内容。