節

身体部位·植物结构

表示身体或植物的关节、节段。

• 冬になると、祖母はよく「昔の古傷の節が痛む」と嘆いています。

  一到冬天，奶奶就常感叹“以前老伤的关节又疼了”。

• 竹の種類によって、節の間隔や太さが大きく異なるのが興味深いです。

  根据竹子的种类，竹节的间隔和粗细大相径庭，这很有趣。

时间·季节

表示时期、季节、时节等。常与「季節(きせつ)」结合使用。

• 毎年この節になると、郷里の桜の満開の様子を思い出します。

  每年到了这个时节，我都会想起家乡樱花盛开的景象。

• 夏の暑い節には、冷たいビールを飲むのが最高の楽しみです。

  在炎热的夏季，喝一杯冰镇啤酒是最大的享受。

音乐·韵律

表示歌曲、旋律、音调或诗歌的韵律。

转折点·重要阶段

表示人生或事物发展过程中的关键时刻、转折点或里程碑。