祈る

向神明祈祷/祝愿他人

指怀着敬意或愿望，向神佛等祈求或祝愿对方平安、幸福。

• 息子の病気が治るように、神社で祈りました。

  为了儿子病好，我在神社祈祷了。

• 旅立つ友人の安全と健康を心から祈っています。

  我衷心祝愿即将远行的朋友平安健康。

由衷企盼某事发生

表示怀着强烈的愿望，期盼某种情况或结果的实现，不一定涉及神明。

• 世界中から戦争がなくなる日が来ることを祈ります。

  我祈愿世界各地战火平息的日子能早日到来。

• 皆様のご成功とご発展を心よりお祈り申し上げます。

  衷心祝愿各位事业成功，蓬勃发展。

默祷或念诵咒语

指在心中默默地祈祷或念诵咒语，通常不发出声音，带有一种严肃感。