知る

获悉・认识（瞬间动态）

表示通过特定的渠道或者在某一时刻获得某种信息或知识。

• いずれは彼も本当のことを知ることになるだろう。

  我们迟早会让他也知道事情真相的吧。

• 新聞を読んで、その有名な俳優の死を知りました。

  看了报纸，我得知了那位著名演员去世的消息。

经验・体察（理解事理）

表示通过体验、学习而领会某种情感、道理或专业领域的知识。

• 外国語の変なスラングを知るのはとても楽しいです。

  学习外语里那些奇怪的俚语是非常有趣的。

• 苦労を知っているからこそ、人に優しくできるのです。

  正因为经历过艰辛，所以才能对他人温柔以待。

相关・关怀（否定常用）

表示与某事有关系或负有责任，常用于「知ったことではない」等否定表达。