直通

交通・移动

表示交通工具不经停、直接到达目的地，或者线路直接连接。

• 東京駅からは、京都まで新幹線が直通しています。

  从东京站出发，新干线可以直达京都。

• この電車は、空港から中心街まで直通なので便利ですよ。

  这趟电车从机场直达市中心，很方便哦。

电话・通信

特指电话直接接通某部门或某人，无需转接。

• カスタマーサービスには、代表番号ではなく直通電話で連絡しました。

  我没有打总机，而是直接用直通电话联系了客服。

• 社長室への直通回線は、非常時にのみ使用が許可されています。

  通往社长办公室的直通专线，只允许在紧急情况下使用。

连接・关联

指某种功能、信息或权限等直接连接或关联到目标，中间没有障碍或中介。