直接

直接/亲自（不经中间人）

表示不经过中介或第三者，由本人亲自动作，或直接作用于对象。

• テレビで見たことはあるが直接本人に会ったことはない。

  虽然在电视上见过他，但还没能直接见到本人。

• 大事な話なのでメールではなく直接会って話したいのです。

  因为是很重要的事情，所以不想发邮件，而是想直接见面谈。

直达/中间不停留

表示在空间移动上没有中转站，或时间上没有间隔。

• バルセロナへ直接行く電車はどこから出ていますか？

  请问去往巴塞罗那的直达电车是从哪里发出的？

• 仕事が終わったらどこにも寄らずに直接家へ帰ります。

  工作结束之后我哪儿也不去，打算直接回家。

逻辑上的直接联系

指事物之间存在因果、逻辑或法律上的直接关联，而非间接关联。