益々

程度・状態の変化

表示事物程度或状态不断加深、发展。

• 冬が近づくにつれて、朝晩の空気は益々冷え込んできました。

  随着冬季临近，早晚的空气变得越来越冷了。

• 新しい技術の導入により、私たちの仕事は益々効率的になりました。

  通过引入新技术，我们的工作效率越来越高了。

祝贺・祈愿

在书信或讲话中，用于表示祝愿对方或某事越来越好，更加繁荣昌盛。

• 貴社の事業が益々ご発展されますことを心よりお祈り申し上げます。

  衷心祝愿贵公司事业日益发展、蒸蒸日上。

• 御両家の絆が益々深まりますよう、心からお慶び申し上げます。

  我衷心祝贺两家关系日益加深，亲情永固。

强调增强

强调某种感觉、情绪或状况的强烈程度，意为“更加地”、“越发”。