申す

自谦表达1：说、告诉、名叫

作为「言う(言う・言う)」的自谦语，用于对上级或长辈提及自己或自己的行为时。也常用于介绍自己的名字。

• 私は田中と申します。どうぞよろしくお願いいたします。

  我叫田中。请多多关照。

• 先ほど、山田部長に会議の件を申しました。

  刚才，我向山田部长汇报了会议的事情。

自谦表达2：传达、吩咐

表示传达信息或吩咐命令，用于对长辈或身份较高者的情况。

• お客様からのご要望を承りましたので、担当者に申し伝えます。

  我已收到顾客的要求，将转达给负责人。

• 恐れ入りますが、彼にお電話するよう申していただけますか？

  不好意思，您能帮我告诉他打个电话吗？

（书面语）报告、呈述

在书面语或正式场合中，表示向上级或公家机关报告、陈述。