甘い

味道·气味

指食物或饮品尝起来是甜味，或者某种气味闻起来是甜香的。

• 彼は甘い物なら何でも好きです。

  他喜欢一切甜食。

• 庭の百合が甘い香りを漂わせています。

  庭院里的百合散发着甜美的香气。

人际·态度

形容对某人或某事过于宽容、放任，不严格。

• 先生は生徒たちに甘いので、少し心配です。

  老师对学生们太宽容了，我有点担心。

• 彼は自分にも他人にも決して甘くない人だ。

  他是一个对自己和对别人都绝不宽容的人。

思考·判断

表示想法或判断过于简单、不深入，或者过于乐观、缺乏现实考量。

感受·诱惑

指某种经历或诱惑很吸引人，难以抵抗。