爽やか

形容自然现象或环境

表示风、早晨等自然现象或环境带来的清新、舒适、心旷神怡的感觉。

• 高原で吹く風は、本当に爽やかで気持ちがいいです。

  高原上吹来的风真是清爽宜人。

• 今朝の空気は雨上がりで、とても爽やかな匂いがしますね。

  今早的空气雨后初晴，闻起来非常清新呢。

形容人的气质、性格

形容人的态度、举止、笑容等给人留下清新、阳光、直率的印象。

• 彼はいつも誰にでも爽やかな笑顔で接するので、みんなに好かれています。

  他总是对每个人都以爽朗的笑容相待，所以深受大家喜爱。

• 彼女の爽やかな性格は、周りの人々を元気にします。

  她那爽朗的性格让周围的人都充满活力。

形容感受或心情

表示通过某种活动或体验，身心感到焕然一新、舒畅放松。

形容味道、口感

指食物或饮料的味道清新、不油腻、能解渴。