熱

体温・発熱

指身体的温度，特指发烧的状态。

• 息子は昨日から熱が高くて、学校を休んでいます。

  我儿子从昨天开始发高烧，所以没去上学。

• 急にだるさと熱が出てきたので、病院に行きました。

  突然感到浑身无力和发烧，所以我去了医院。

熱意・情熱

指对某事物的热情或热心投入的程度。

• 新しいゲーム開発に、チーム全員がすごい熱を注いでいる。

  团队所有成员都在以极大的热情投入到新游戏开发中。

• 彼女は仕事に熱が入ると、周りが見えなくなることがあります。

  她一旦对工作投入热情，有时就会忽略周围的一切。

流行・ブーム

指某种趋势或风潮受到大众广泛关注和追捧的状态。