無心

天真烂漫·不带心机

指儿童或动物那种纯真无邪、不掺杂任何杂念和心机的状态。

• 彼女は子供のころ、無心に野原を駆け回るのが好きでした。

  她小时候喜欢天真烂漫地在田野里奔跑。

• 猫が日向で無心に眠っている姿を見ると、心が和みます。

  看到猫咪在阳光下纯真地睡觉的样子，我的内心平静下来了。

心无旁骛·专心致志

指全神贯注于一件事物，没有杂念干扰，达到高度专注的状态。

• 彼は絵を描き始めると、時間を忘れて無心に筆を走らせます。

  他一画起画来，就会忘记时间，心无旁骛地揮毫作画。

• 禅の修行では、無心になれるよう日々鍛錬を重ねます。

  禅修中，人们每天刻苦修行，以期达到心无杂念的境界。

不抱有特定目的

指行为不带有任何预设的目的、企图或期待回报。