演技

专业表演

指演员、舞者等在舞台或银幕上，通过肢体、表情、台词等手段来塑造角色、传达情感的专业艺术表现。

• 彼女の演技は、観客を感動させる力がありました。

  她的表演具有打动观众的力量。

• 主役の俳優は、難しい役を見事な演技でこなしました。

  主演的演员以其精湛的演技成功演绎了这个复杂的角色。

装作，做作

指一个人为了某种目的，故意装出某种表情、言语或行为，而不是真情流露，带有贬义或调侃意味。

• 彼の悲しそうな顔は、単なる演技にしか見えませんでした。

  他那副悲伤的表情，看起来不过是装出来的。

• 「また遅刻して、そんな演技をしても許されないよ」と彼は言った。

  “又迟到了，就算你装模作样也不会被原谅的哦。”他说道。

舞台表演，节目

指在舞台上进行的戏剧、舞蹈、魔术等各种表演活动本身。