滅ぼす

使……毁灭/灭亡

指使一个国家、势力、种族等从世界上消失，或者使其彻底败亡。

• 過去の歴史には、異民族により国が滅ぼされた事例が数多く存在します。

  在过去的历史中，存在着许多国家被异民族毁灭的例子。

• 英雄は強大な悪の組織を滅ぼすため、単身で敵地へ乗り込んでいきました。

  英雄为了消灭强大的邪恶组织，独自一人闯入了敌营。

糟蹋/毁掉（自己）

常用于表示因某种不良行为或习惯而导致自身前途、健康或品格的毁灭。

• 酒とギャンブルに溺れ、彼は自ら身を滅ぼしてしまいました。

  他沉溺于酒精和赌博，最终毁掉了自己。

• 安易な選択は、将来のチャンスを滅ぼしかねないと、先生は忠告しました。

  老师警告说，轻率的选择可能会毁掉未来的机会。

消灭/根除

指彻底清除某种事物，如害虫、病毒、恶行等，使其不复存在。

毁坏/破坏

指通过强力或某种行为，使建筑物、遗迹等彻底损坏，失去原有功能或形态。