温める

加热·使之变热

指通过火、电等外部热源使物体(食物、液体等)的温度升高。

• 冷凍食品は電子レンジで温めてから食べてください。

  冷冻食品请用微波炉加热后再吃。

• 寒い冬の朝は、熱いミルクを温めて飲むのが一番です。

  寒冷的冬日早晨，热一杯牛奶来喝是最好的。

暖和身体·保持暖和

指通过衣物、入浴等方式让身体或身体某部位感到温暖。

• 寝る前に湯船に浸かると、体がよく温まってぐっすり眠れますよ。

  睡觉前泡个热水澡，身体暖和了就能睡个好觉。

• 冬は首と足首を温めると、体全体が暖かくなります。

  冬天暖和脖子和脚踝，整个身体都会暖和起来。

酝酿·构思

指在心中长时间地思考、准备某个想法、计划或情感。

保持或增进关系

指通过努力来维持或加深人际关系、感情等。