渇く

生理需求·口渴

指喉咙或身体因缺水而感到干燥，需要补充水分。

• 暑すぎて喉が渇いたので、冷たいお茶を飲みました。

  因为太热了，喉咙很渴，所以喝了冷饮。

• 運動したあと、驚くほど渇くのは正常な反応です。

  运动后，口渴得令人吃惊是正常的反应。

事物·干燥

指土壤、植物或物品因缺乏水分而变干，失去湿润。

• 長い間雨が降らず、畑の土が渇いてひび割れていました。

  长时间没下雨，田地里的土都干裂了。

• 窓を開けておかないと、洗濯物はなかなか渇かないでしょう。

  不打开窗户的话，洗好的衣物很难干透吧。

比喻·渴望

比喻内心对某种事物极度缺乏或有强烈的需求，如渴望知识、爱等。

自然现象·枯竭

指河流、水井等水源因干旱而枯竭，不再有水。