浅い

深度·浓淡

表示物体或液体的深度不够，或者颜色、味道等不够浓郁。

• この川は深さが30センチほどしかなく、とても浅いですよ。

  这条河只有大约30厘米深，非常浅哦。

• 冬の朝、湖の縁の浅い部分に氷が張っていました。

  冬天的早晨，湖边浅水的部分结冰了。

经验·程度

表示知识、经验、思考等不够深入或不足。

• 彼はまだ仕事の経験が浅いので、慎重に進めるべきです。

  他工作经验尚浅，所以应该谨慎推进。

• 我々は知り合ってからまだ日が浅いので、互いに探り合っています。

  我们认识时间还不长，所以还在互相摸索。

睡眠

表示睡眠的深度不够，容易醒来。

时间

表示过去的时间不长，或者事物发生的时间离现在很近。