派生

起源·发展

表示事物从某个源头发展、演变、产生出来，强调其后续性或衍生性。

• この新しい文化は、地域の歴史と伝統から派生したものです。

  这种新文化是从地区的历史和传统中派生出来的。

• 彼の独特な作風は、幼少期の経験に派生していると考えられています。

  人们认为他独特的创作风格源于童年经历。

语言学·词义

在语言学语境下，指从一个词根或词语派生出新的词语，或指词义从原有含义中引申出来。

• 「走る」という動詞から「走者」や「走行」など、多くの派生語が作られています。

  从动词“走る”中派生出了“走者”和“走行”等许多词。

• この言葉の現代における意味は、元の宗教的な意味から派生したものだ。

  这个词在现代的含义是从其原来的宗教意义中派生出来的。

生物学·数学

在生物学中，指物种或细胞从某个祖先或母体分化出来；在数学中，表示对函数进行求导，得到导函数。