汚い

物理上的不洁

指物品、场所或身体部位沾染污垢，处于不干净的状态。

• 外から帰ったら、汚い手で食べ物に触れてはいけません。

  从外面回来后，不能用脏手去碰食物。

• 雨の中を歩いたので、お気に入りの靴がひどく汚くなった。

  因为在雨中走了路，心爱的鞋子变得特别脏。

道德或精神上的卑劣

形容人的行为、手段、思想等不光明正大，或语言粗俗野蛮。

• 彼は勝つために、いつも汚い手段を使うので評判が悪い。

  他为了赢总是使用卑鄙的手段，所以名声很差。

• 人の前でそんな汚い言葉を使うのは、本当に失礼ですよ。

  在别人面前使用那样粗鲁的语言，真的是非常失礼。

杂乱不美观

形容字迹、布局等缺乏美感，看起来不整齐、令人不快。

吝啬与贪婪

形容对金钱过度执着，表现得小气或在利益分配上难看。