正しい

判断・真理

表示事物、判断、观点等符合事实、道理或标准，是正确的、没有错误的。

• 試験の答えが全て正しいと先生に褒められました。

  我的考试答案全部正确，受到了老师的表扬。

• 彼女の意見はいつも論理的で、正しいことが多いです。

  她的意见总是很有逻辑，通常是正确的。

行为・道德

描述行为、态度、选择等符合社会规范、道德伦理或法律规定，是正当的、合理的。

• 困っている人を助けることは、人として正しい行動です。

  帮助有困难的人是作为人而言正确的行为。

• 社会の秩序を守るために、正しい判断が求められます。

  为了维护社会秩序，需要做出正确的判断。

姿态・形式

指姿势、形状或形式等方面符合标准、规范，端正、准确。

程度・程度

强调事物的程度、数量或状态等达到精确、准确的标准。