構築

建造・兴建

指实际地建造建筑物、设施等具体的物理结构。

• 新しい空港の構築は、来年から始まる予定です。

  新机场的建造工程，预计将从明年开始。

• 地震に強い家の構築には、特別な技術が必要です。

  建造防震房屋需要特殊的技术。

构筑・建立（抽象事物）

表示建立、形成抽象的事物，如关系、社会系统、理论等。

• このプロジェクトで、地域コミュニティとの信頼関係を構築したい。

  通过这个项目，我想与社区建立信任关系。

• 新たな経済モデルの構築が、今世界的に議論されています。

  新的经济模式的构建，现在正在全球范围内被讨论。

搭建（系统、框架）

特指为了某个目的而设计并建立一个复杂的系统、框架或机制。

計画・策略を練る

引申为制定周密的计划或策略，使其系统化、条理化。