架空

虚构・捏造

表示事物不是真实存在，而是基于想象或编造的，常用于描述故事、人物、理论等。

• 彼が読んでいる小説は、架空の未来都市を舞台にしている。

  他读的这本小说，是以一座[[虚构]]的未来都市为背景的。

• そのニュース記事は、架空の情報にもとづいて書かれた可能性が高い。

  那篇新闻报道很可能建立在[[虚构]]信息的基础之上。

高架・架设

指物品、线路等被架设在空中，脱离地面。

• 都市開発の一環として、新たな架空線路の建設が計画されている。

  作为城市开发的一部分，新[[高架]]线路的建设正在计划中。

• 電力会社は、老朽化した架空電線の取替作業を行った。

  电力公司对老化的[[高架]]电线进行了更换作业。

杜撰な・でたらめな

表示凭空捏造、毫无根据的事情或言论。