明らか

事实·真相

表示事件或情况的真相、原因、结果等变得清楚、明了。

• 捜査によって、ようやく事件の全貌が明らかになった。

  通过调查，事件的全貌终于真相大白了。

• 提出されたデータから、彼の主張が事実と異なることが明らかである。

  从提交的数据来看，他的主张与事实明显不符。

判断·认识

用于表达对某事物的判断或认识非常清楚、明确，没有疑问。

• 彼女がこの会社にとって重要な存在であることは明らかだ。

  她对这家公司来说是一个重要人物，这是显而易见的。

• その発表は、彼が真実を隠していることを明らかにした。

  那次发表揭示了他正在隐瞒真相。

程度·状态

表示某种程度或状态非常清晰、显著，不容置疑。

态度·言行

形容人的态度、言行正直、坦率，光明磊落。