← dictionary

早速

さっそく sassoku ・声调 ⓪

词性:副詞, 名詞

中文释义

  • 1. 立刻,马上
  • 2. 赶忙,不耽搁
  • 3. 迅速地,毫不迟疑
  • 4. 当即,当下

用法与例句

立即行动/回应

表示在收到信息或请求后,不拖延地立刻采取行动或给予回应。

  • ご依頼の件、早速確認いたしますので少々お待ちください。

    您所委托的事项,我会立即确认,请稍作等候。

  • 先程のメール、早速のご返信ありがとうございます。

    感谢您对我刚才邮件的迅速回复。

毫不迟疑,立马

强调行动的迅速和毫不犹豫,通常是在某种情况发生后立即做出的反应。

  • 良いアイディアだと聞きいて、彼は早速実行に移した。

    听说是个好主意,他立刻着手实施了。

  • 新しい店ができたと聞き、私たちは早速行ってみることにした。

    听说新店开张了,我们立刻决定去看看。

尽快,不耽搁

表示希望或建议尽快完成某事,不浪费时间。

    趁热打铁

    指抓住时机,趁着势头正好立即行动。

      常用搭配

      • 早速着手(sassoku chakushu)立即着手
      • 早速伺う(sassoku ukagau)立即拜访
      • 早速行動に移る(sassoku koudou ni utsuru)立即采取行动
      • 早速申し入れる(sassoku moushiireru)立即提出
      在词典中查看「早速」的发音、脑图与闪卡