故郷

出生与成长的土地

指一个人出生并长大的地方，带有强烈的怀旧色彩和情感寄托。

• 卒業したあと、トムさんはひとりで故郷へ帰りました。

  毕业之后，汤姆一个人回到了家乡。

• 私は故郷の両親に、元気でいるという手紙を書いた。

  我给家乡的父母写了信，告诉他们我过得很健康。

触发怀旧情感

描述因特定的事物(如乐曲、风景、味道)而引起的对家乡的思念之情。

• この古い歌を聴くと、いつも故郷の風景を思い出す。

  每当听到这首老歌，总会想起家乡的风景。

• 彼女は長い間、故郷が恋しくてたまらなかったようです。

  她似乎有很长一段时间，对家乡思念得不得了。

事物的起源地

引申指代某种文化、艺术或技术最初产生的地方。