掻く

皮肤接触·抓挠

表示用手、爪子或其他物体在皮肤上抓、挠或摩擦的动作，常用于缓解痒感。

• 虫に刺されて、腕がかゆくてたまらず掻いてしまった。

  被虫子咬了，胳膊痒得受不了，不自觉地挠了起来。

• 背中が急にかゆくなったけど、手が届かなくて掻けない。

  后背突然痒了起来，但手够不着，挠不到。

除去·分泌·排除

表示从体内排出汗水、通过行动去除或摆脱耻辱等。

• 今日は真夏日で、外を少し歩いただけでも汗をたくさん掻いた。

  今天是盛夏天气，即使只在外面走了几步也流了很多汗。

• そんなに大勢の前で発表を失敗したら、恥を掻くよ。

  在那么多人面前发表失败的话，会很丢脸的哦。

拨动·搅动

表示用工具或身体部位拨开、搅动或挖开物体。

书写·描画

指书写汉字时省略部分笔画，或在演奏乐器时拨动琴弦。